Keine exakte Übersetzung gefunden für فقد انعكاسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فقد انعكاسي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ya lo oyeron. Fue la luz que se reflejo en la nieve.
    ولكنك سمعتيها فقد كان مجرد انعكاس الضوء على الثلج
  • Pese al carácter unilateral del plan y a las preocupaciones acerca de sus consecuencias económicas, la comunidad internacional trabajó con ambas partes para asegurar que la retirada de Israel procedería de forma que contribuyera a revitalizar la economía palestina y reactivar el proceso de paz.
    وبالرغم من الطابع الأحادي الجانب للخطة ومن دواعي القلق بشأن انعكاساتها الاقتصادية، فقد عمل المجتمع الدولي مع الطرفين لكي يكفل أن يجري الانسحاب الإسرائيلي على نحو من شأنه أن يسهم في تنشيط الاقتصاد الفلسطيني وفي إحياء عملية السلام.
  • Las consecuencias para las comunidades pesqueras locales y los consumidores de los países importadores pueden también ser graves. La importación a bajo precios puede acabar con los productores locales, como está ocurriendo con el sector del camarón en los Estados Unidos, amenazado por los camarones de vivero importados desde Asia y América Latina a precios bajos.
    كذلك، فقد ترتب على الانعكاسات على مجتمعات الصيادين المحليين والمستهلكين في البلدان المستوردة عواقب وخيمة؛ فالواردات الرخيصة قد تُخرج المنتجين المحليين من السوق، كما هو الحال بالنسبة لصناعة الأربيان في الولايات المتحدة التي تهددها وارداته الرخيصة المتأتية من مزارع الأربيان في آسيا وأمريكا اللاتينية.